Skip to main content
Discipline ID
51014742-2282-4ae4-803e-fc0fbff3c1c1

COURSE DETAIL

TRANSLATION FOR ADMINISTRATION AND BUSINESS
Country
Hong Kong
Host Institution
University of Hong Kong
Program(s)
University of Hong Kong
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
139
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
TRANSLATION FOR ADMINISTRATION AND BUSINESS
UCEAP Transcript Title
TRANSLATION FOR BUS
UCEAP Quarter Units
5.00
UCEAP Semester Units
3.30
Course Description
This course examines the role of translation in Hong Kong's public administration procedures and business activities and how it is used for local and international communication. Students practice translating papers related to negotiation, administration and the law arising from such contexts, and explore suitable translation techniques in the process. Assessment: 100% coursework.
Language(s) of Instruction
Chinese
Host Institution Course Number
CHIN2339
Host Institution Course Title
TRANSLATION FOR ADMINISTRATION AND BUSINESS
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Chinese

COURSE DETAIL

BEGINNING CHINESE II
Country
Hong Kong
Host Institution
University of Hong Kong
Program(s)
University of Hong Kong
UCEAP Course Level
Lower Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
15
UCEAP Course Suffix
B
UCEAP Official Title
BEGINNING CHINESE II
UCEAP Transcript Title
BEGINNING CHINESE
UCEAP Quarter Units
5.00
UCEAP Semester Units
3.30
Course Description
This course is for foreign students as the second semester of a beginning Chinese course. It covers four main areas: speaking, listening, reading, and writing which require pinyin-word processing and actual writing and reading of simplified Chinese characters. A greater emphasis is placed on oral drills and listening comprehension. Students are exposed to 800 frequently used Chinese characters, which are used to form expressions related to various aspects of life in China. Upon the completion of the course, students should be able to write approximately 500 Chinese characters and an essay of 200 characters. Students are also exposed to various aspects of Chinese culture and history in learning the origins of Chinese characters and idioms.
Language(s) of Instruction
Host Institution Course Number
CHIN9502
Host Institution Course Title
CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE II
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Chinese

COURSE DETAIL

EMPRISE IN LITERATURE
Country
Taiwan
Host Institution
National Taiwan University
Program(s)
National Taiwan University
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
110
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
EMPRISE IN LITERATURE
UCEAP Transcript Title
EMPRISE LITERATURE
UCEAP Quarter Units
3.00
UCEAP Semester Units
2.00
Course Description

This course focuses on emprise in Chinese literature. Specifically, this course studies a genre of fiction that is uniquely Chinese as the genre usually involves elements including: Kung Fu, Chinese traditional medicine, and other exclusively Chinese cultural elements. The course examines common themes of this popular literature genre by studying key works of important authors such as Jin Yong, Gu Long, and others. Assessment: written reports and class participation (40%), a creative fictional piece (30,000 to 100,000 Chinese characters) OR a final written report (60%).

Language(s) of Instruction
Chinese
Host Institution Course Number
CHIN1036
Host Institution Course Title
EMPRISE IN LITERATURE
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Chinese Literature

COURSE DETAIL

INTRODUCTION TO CHINESE HOLIDAYS
Country
Taiwan
Host Institution
National Taiwan University
Program(s)
National Taiwan University
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
127
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
INTRODUCTION TO CHINESE HOLIDAYS
UCEAP Transcript Title
CHINESE HOLIDAYS
UCEAP Quarter Units
3.00
UCEAP Semester Units
2.00
Course Description

This advanced Chinese language course combines language and culture, and covers various Chinese and Taiwanese holidays to introduce historical backgrounds of celebrations and customs that are practiced. This course strengthens language skills and vocabulary through discussion, deepening students' understanding of Chinese culture and national holidays. This course is taught fully in Chinese.

Language(s) of Instruction
Chinese
Host Institution Course Number
PTCSL7927
Host Institution Course Title
INTRODUCTION TO CHINESE HOLIDAYS
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Teaching Chinese as a Second Language

COURSE DETAIL

DAILY CHINESE
Country
Taiwan
Host Institution
National Taiwan University
Program(s)
National Taiwan University
UCEAP Course Level
Lower Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
13
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
DAILY CHINESE
UCEAP Transcript Title
DAILY CHINESE
UCEAP Quarter Units
3.00
UCEAP Semester Units
2.00
Course Description

The curriculum of the course is designed for Chinese learners who are studying a beginning course in Chinese. The teaching language of this course is mainly in Chinese, supplemented by English. The goal of the course is to help learners acquire basic language ability for common use in daily conversations. The course covers various topics such as introducing self and others; exchanging information with others; buying food or drinks; bargaining; buying tickets; describing and assessing food and their tastes in a simple way; explaining one’s own location and position, and planning travel.. 

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
PTCSL7921
Host Institution Course Title
DAILY CHINESE
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
College of Liberal Arts
Host Institution Degree
Host Institution Department
Graduate Program of Teaching Chinese as a Second Language

COURSE DETAIL

CANTONESE FOR CHINESE LANGUAGE BACKGROUND STUDENTS I
Country
Hong Kong
Host Institution
Hong Kong University of Science and Technology (HKUST)
Program(s)
Hong Kong University of Science and Technology
UCEAP Course Level
Lower Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
15
UCEAP Course Suffix
A
UCEAP Official Title
CANTONESE FOR CHINESE LANGUAGE BACKGROUND STUDENTS I
UCEAP Transcript Title
HERITAGE CANTONESE
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description
This Cantonese course is for students with Chinese language background who are beginners in the learning of Cantonese. It equips students with the Cantonese proficiency and communication competence necessary for living and networking in Hong Kong as well as a fast integration into the local culture. The learning activities involve developing listening and speaking skills in an attempt to build confidence and fluency in using Cantonese for daily communication.
Language(s) of Instruction
Cantonese
Host Institution Course Number
LANG1133
Host Institution Course Title
CANTONESE FOR CHINESE LANGUAGE BACKGROUND STUDENTS I
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Language Center

COURSE DETAIL

INTERMEDIATE CHINESE LISTENING COMPREHENSION
Country
China
Host Institution
Peking University, Beijing
Program(s)
Peking University
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
120
UCEAP Course Suffix
A
UCEAP Official Title
INTERMEDIATE CHINESE LISTENING COMPREHENSION
UCEAP Transcript Title
INTERM LISTEN CHIN
UCEAP Quarter Units
3.00
UCEAP Semester Units
2.00
Course Description
This course improves language skills and listening abilities with exercises in Chinese language. Main teaching content uses the advantages of multimedia presentation to study linguistic concepts and principles, and also trains students in intermediate level language skills. Textbooks, films, TV programs and songs are used in the class to improve students' listening skills. Text: Chinese Intermediate Listening Course by Yuanman LIU et al. Assessment: Midterm test and final, class participation.
Language(s) of Instruction
Chinese
Host Institution Course Number
Host Institution Course Title
ZHONGJI TINGLI
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Chinese as a Second Language

COURSE DETAIL

LISTENING COMPREHENSION SKILLS IN PROFESSIONAL SETTINGS
Country
Hong Kong
Host Institution
Chinese University of Hong Kong
Program(s)
Chinese University of Hong Kong
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
120
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
LISTENING COMPREHENSION SKILLS IN PROFESSIONAL SETTINGS
UCEAP Transcript Title
CANTONESE LISTENING
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description
This is an advanced Cantonese language course focused on building up listening ability in professional context and presenting students with multi-media authentic materials. Topics for discussion include various local and international news and issues related to our society, such as education system,economy and immigration. This class teaches listening to Cantonese in a professional setting. Each week, the class listens to a Cantonese news video and breaks down the vocabulary and discusses the video. It is the highest level of Cantonese in CUHK, with most students fluent in the Romanized words of Cantonese. There are weekly quizzes and a midterm and final.
Language(s) of Instruction
Cantonese
Host Institution Course Number
CLCC4543
Host Institution Course Title
LISTENING COMPREHENSION SKILLS IN PROFESSIONAL SETTINGS
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Cantonese

COURSE DETAIL

INTERMEDIATE CHINESE I
Country
Hong Kong
Host Institution
University of Hong Kong
Program(s)
University of Hong Kong
UCEAP Course Level
Lower Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
55
UCEAP Course Suffix
A
UCEAP Official Title
INTERMEDIATE CHINESE I
UCEAP Transcript Title
INTERMED CHINESE I
UCEAP Quarter Units
5.00
UCEAP Semester Units
3.30
Course Description

This intensive course is intended for foreign learners who have completed CHIN9502 (first year) or have attained an equivalent level of competency. It develops audio-lingual proficiency as well as raises reading and writing ability and the ability to converse on daily topics with Chinese people, and present short speeches based on the assigned topics. Emphasis is placed on everyday topics and common patterns facilitate communication in Chinese. Students learn to write 250 new characters on top of approximately 500 characters acquired at the previous level. Students should be able to recognize no less than 1000 Chinese characters accumulated through previous learning. Students are taught to write short compositions of about 200 characters.

Language(s) of Instruction
Host Institution Course Number
CHIN9503
Host Institution Course Title
CHINESE AS A FOREIGN LANGUAGE III
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Chinese

COURSE DETAIL

BEGINNING CANTONESE: ORAL SKILLS
Country
Hong Kong
Host Institution
Chinese University of Hong Kong
Program(s)
Chinese University of Hong Kong
UCEAP Course Level
Lower Division
UCEAP Subject Area(s)
Chinese
UCEAP Course Number
42
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
BEGINNING CANTONESE: ORAL SKILLS
UCEAP Transcript Title
BEG CANTONESE: ORAL
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This elementary Cantonese language course is focused on fluency in communication with basic vocabulary and grammar points through various kinds of speaking practice. Real life settings are introduced such as shopping, introducing family members, asking directions etc. Text: CANTONESE I: A SHORT COURSE by the Chinese Language Center at CUHK. Assessment: assignments (40%), final exam (60%).

Language(s) of Instruction
Cantonese
Host Institution Course Number
CLCC1123
Host Institution Course Title
ORAL SKILLS PRACTICE I
Host Institution Campus
Chinese U. H.K.
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Chinese Language Center
Subscribe to Chinese