French

This course examines the philosophy and sociology behind television series, as well as the reception of these shows and political and sociological ramifications of TV series, primarily in France and the US. The first part of the course focuses on critical approaches to media, philosophy, social science, and the reception of different forms of media. The second part of the course examines the series THE KILLING, GAME OF THRONES, THE WIRE, THE STATE, FAUDA, THE HANDMAID'S TALE, THE PLOT AGAINST AMERICA, UNBELIEVABLE, MARE OF EASTTOWN, FARGO, and WE OWN THIS CITY. These series are investigated for their philosophical implications of dominance between humans, activism, and reactions to conflict. The final project involves the philosophical and social analysis of a TV series of the student's choice.

This workshop studies how to read and analyze journalistic content on economic and social themes in a professional manner. It provides an opportunity to question journalistic expression by analyzing the facts and data it provides, the credibility of the information transmitted, and the meaning of their publication on certain dates and distribution platforms. The course examines quality, balance, and relevance of the sources; tone, rigor, and atmosphere of the expression; precision of the information; point of view of the narration; identification of the news; typology of the publications; analysis of the formats; and platforms of distribution.

This course examines how the European Left thinks and practices economics, above and beyond the vast but erroneous stereotype: that this is a party that is incapable, once in power, to conduct a coherent economic policy. At the crossroads of history, sociology, and political science, this course reexamines the tormented history of the Left towards economics, from the first world war to the consequences of the financial crisis of 2007-2008.  It uses a transnational comparative approach and looks at several case studies done in the European zone to examine the movement of ideas and the crucial role of the economy in the changes and political recompositions of the Left during this time.

This translation course is taught at the second-year level. The course focuses on training students how to translate both the tone and grammar of Francophone and Anglophone literature and/or journalistic texts. Students first translate from English to French, and then from French to English. Students are given abstracts from English and French writers, mostly from the latter half of the twentieth century.