Skip to main content

COURSE DETAIL

Aesthetics of Translation: Film Adaptions in South Asia
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
South & SE Asian Studies Film & Media Studies
UCEAP Course Number
127
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
Aesthetics of Translation: Film Adaptions in South Asia
UCEAP Transcript Title
FILM ADAPTN/S ASIA
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This is an introductory course to studying screen cultures in their medium specificity by looking at adaptations that make narrative borrowings explicit. Students learn how to diagnostically write about and think with films, which rework popular and literary tales.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
53655
Host Institution Course Title
Ästhetik der Translation: Filmadaptionen in Südasien
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Institut für Asien- und Afrikawissenschaften

COURSE DETAIL

BESTSELLERS AND THE BUSINESS OF LITERATURE
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
English
UCEAP Course Number
111
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
BESTSELLERS AND THE BUSINESS OF LITERATURE
UCEAP Transcript Title
BESTSELLERS&BUS LIT
UCEAP Quarter Units
5.50
UCEAP Semester Units
3.70
Course Description
The seminar provides an entryway into some of the pressing questions around the role of literature and literary aesthetics in modern society. What is at stake, for example, when we let a “bestseller” label influence our choice of reading? On what grounds is the qualifier “best” defined? What is the status of bestsellers in higher education? By engaging with a selection of bestsellers from the twentieth and twenty-first centuries, the idea is to consolidate a base of case studies from which to draw in dialogue with pertinent theoretical commentators of the likes of Pierre Bourdieu, Jacques Derrida, Michel Foucault, Bruno Latour, and Richard Hoggart. Among the primary sources are featured D.H. Lawrence’s LADY CHATTERLEY’S LOVER (1928), Virginia Woolf’s THE YEARS (1937), Vladimir Nabokov’s LOLITA (1955), and Arundhati Roy’s THE GOD OF SMALL THINGS (1996). The weekly seminar structure is comprised of two parts: the first two hours is dedicated to the discussion of theoretical texts and the remaining two hours are spent on the theoretically informed analysis of the chosen novels.
Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
5250072
Host Institution Course Title
BESTSELLERS AND THE BUSINESS OF LITERATURE
Host Institution Campus
SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Anglistik und Amerikanistik

COURSE DETAIL

ENGLISH HISTORICAL LINGUISTICS AND DIALECTOLOGY
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Linguistics English
UCEAP Course Number
113
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
ENGLISH HISTORICAL LINGUISTICS AND DIALECTOLOGY
UCEAP Transcript Title
ENGLISH HIST LING
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This introductory seminar gives a survey of historical change in phonology, morphology/syntax, and the lexicon across the Old, Middle, and (Early/Late) Modern English periods to the present day as well as of current geographical and socio-functional variation in the English language. It thus emphasizes the close relationship between language change and variation. It introduces the concept of the sociolinguistic situation with its various parameters and presents language change and variation as complex processes determined by the interaction of language-internal forces and extralinguistic factors.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
5250046
Host Institution Course Title
ENGLISH HISTORICAL LINGUISTICS AND DIALECTOLOGY
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Host Institution Degree
Host Institution Department
Anglistik und Amerikanistik

COURSE DETAIL

LEVELS OF MEANING OF DIRT AND TRASH IN BERLIN'S URBAN SPACES
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Urban Studies Sociology
UCEAP Course Number
110
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
LEVELS OF MEANING OF DIRT AND TRASH IN BERLIN'S URBAN SPACES
UCEAP Transcript Title
DIRT & TRASH BERLIN
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description
In this course, students work together to conduct an explorative case study, in which they capture and contextualize explanatory approaches for understanding socially constructed differences of dirt and cleanliness in different Berlin areas. While it seems easy to explain at first sight (less passers-by and lower population density in the Grunewald villa quarter), many questions are raised on closer inspection. Can't the city cleaning and local politics compensate for a higher population density, or don't they want to? And who is considered to be responsible for causing dirt or eliminating it? In application of social research methods, students conduct an independent research project in this course, from the development of the exact research question to the operationalization of variables to the presentation of the results. Students do their own field research in Berlin to collect empirical material (through interviews, participant observations, etc.), and they also evaluate media reports. The results are made public at the end of the semester, for example in the form of a symposium, an article, a podcast or a small exhibition. Prerequisite for participation is theoretical prior knowledge in qualitative methods of social research.
Language(s) of Instruction
German
Host Institution Course Number
21811647
Host Institution Course Title
NEUKÖLLN BLEIBT DRECKIG - UND ZEHLENDORK SAUBER?
Host Institution Campus
KULTUR-, SOZIAL- UND BILDUNGSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Sozialwissenschaften

COURSE DETAIL

EXCESS, EXPERIMENT, EXPOSURE: THEATER IN BERLIN
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
German Dramatic Arts
UCEAP Course Number
102
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
EXCESS, EXPERIMENT, EXPOSURE: THEATER IN BERLIN
UCEAP Transcript Title
THEATER IN BERLIN
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description
Exploring three theatrical phenomena of the twentieth century, which are unique to Berlin but have also had a worldwide impact, this bilingual seminar traces connections between sociopolitical developments and art in a historical and contemporary context and discusses aspects like artistic purpose, responsibility, and censorship. The Berlin operetta, a hybrid genre integrating modern dance, jazz and chanson, can be considered a seismograph of the Roaring Twenties, addressing globalization, urbanity, gender roles, and sexuality. Its existence and reputation were shattered by the National Socialists, who also forced German-born dramatist Bertolt Brecht into exile. He later returned to East Berlin and founded the Berliner Ensemble in 1949, which students tour during the seminar. In West Berlin the Schaubühne became the most famous stage, where Peter Stein introduced a system of codetermination and staged several experimental productions in the 1970s. Students visit two theater performances as part of the course.
Language(s) of Instruction
Host Institution Course Number
2181323
Host Institution Course Title
EXCESS, EXPERIMENT, EXPOSURE: THEATER IN BERLIN
Host Institution Campus
Bologna.lab
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Berlin Perspectives

COURSE DETAIL

EMPIRICAL METHODS IN HUMAN GEOGRAPHY
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Geography
UCEAP Course Number
108
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
EMPIRICAL METHODS IN HUMAN GEOGRAPHY
UCEAP Transcript Title
EMP METH HUM GEOG
UCEAP Quarter Units
2.00
UCEAP Semester Units
1.30
Course Description

This course focuses on qualitative research methods within geography. The aim is to provide the students with basic knowledge of how to understand, plan, carry out, write up, and evaluate qualitative research. The course begins by discussing what qualitative research is and how knowledge is established. This is followed by discussions on research ethics, positionality, and representationality within qualitative research. Building upon this knowledge, the course turns to how to develop, plan, and carry out a qualitative research project. Qualitative methods such as interviews, participant observation, and questionnaires are introduced. Qualitative data processing such as coding and computer software available for this are then be introduced. The last part of the course is devoted to the analysis, writing, and presentation of qualitative research. As such, the course takes the students through all the import steps related to qualitative research, from planning, carrying it out, treating the data, evaluating the validity, writing it up, to presenting it.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
3312007
Host Institution Course Title
EMPIRICAL METHODS IN HUMAN GEOGRAPHY
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
MATHEMATISCH-NATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Host Institution Degree
Host Institution Department
Angewandte Geographie (Stadt- und Regionalplanung)

COURSE DETAIL

INTERMEDIATE GERMAN II
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
German
UCEAP Course Number
110
UCEAP Course Suffix
A
UCEAP Official Title
INTERMEDIATE GERMAN II
UCEAP Transcript Title
INTERMEDIATE GER II
UCEAP Quarter Units
5.50
UCEAP Semester Units
3.70
Course Description

In the B2 level, students systematize, consolidate, and expand basic knowledge of lexis and grammar acquired in the basic and lower intermediate level. The development of academic work forms and techniques is becoming increasingly important. Course objectives include the improvement of the active and passive language use through the systematic extension of the vocabulary as well as a focus on the training of oral and written skills. Further emphasis is given to the development of the language skills in everyday life as well as study-related situations in Germany. The B2 level is split into two courses, the B2.1 course covers the first half of the level and the B2.2 course covers the second half of the level.

Language(s) of Instruction
German
Host Institution Course Number
Host Institution Course Title
DEUTSCH B2.1
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
ZENTRALEINRICHTUNG SPRACHENZENTRUM
Host Institution Degree
Host Institution Department
Sprachenzentrum

COURSE DETAIL

INTRODUCTION TO MIDDLE HIGH GERMAN
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
German
UCEAP Course Number
101
UCEAP Course Suffix
D
UCEAP Official Title
INTRODUCTION TO MIDDLE HIGH GERMAN
UCEAP Transcript Title
INTRO MID HIGH GER
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description
This course introduces students to German texts of the Middle Ages from a linguistic perspective. The class familiarizes students with the writing system, phonology, morphology and sentence structure of Middle High German. Topics include graphematics and phonetic processes, which take place from Middle to New High German, peculiarities of the inflectional system of verbs and nouns, possibilities of sentence-linking, labeling of sentence negation and use of genitive. In addition, students explore how word meanings and their development can be understood. The goal of this course is to teach students how to apply linguistic techniques of indexing, analyzing and translating Middle High German texts with the help of dictionaries and grammar books.
Language(s) of Instruction
German
Host Institution Course Number
5220006
Host Institution Course Title
EINFÜHRUNG IN DIE ÄLTERE DEUTSCHE SPRACHE: MITTELHOCHDEUTSCH
Host Institution Campus
SPRACH- UND LITERATURWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Deutsche Sprache und Linguistik

COURSE DETAIL

BODY POLITICS: POWER, BODY, RESISTANCE
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Women’s & Gender Studies Sociology Political Science
UCEAP Course Number
116
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
BODY POLITICS: POWER, BODY, RESISTANCE
UCEAP Transcript Title
BODY POLITICS
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This course focuses on different body-political movements. Which bodies are excluded, suppressed, bequeathed, violated and how? Which resistances are formed against this? How do they organize themselves? What significance does corporality have in these resistances? For this purpose the course examines activist practice, as well as some theory. The course includes guest speakers (currently planned: "Sex Worker Action Group Berlin" and "Disabled and Crazy Celebration Pride Parade Berlin"), participatory observations, and opportunities to exchange knowledge, experiences, and different perspectives. This course includes a short review of topics covered during the first semester version of the course.

Language(s) of Instruction
German
Host Institution Course Number
530461
Host Institution Course Title
BODY POLITICS - MACHT. KÖRPER. WIDERSTAND
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
KULTUR-, SOZIAL- UND BILDUNGSWISSENSCHAFTLICHE FAKULTÄT
Host Institution Degree
Host Institution Department
Sozialwissenschaften

COURSE DETAIL

Spanish A2
Country
Germany
Host Institution
Humboldt University Berlin
Program(s)
Humboldt University Berlin
UCEAP Course Level
Lower Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
80
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
Spanish A2
UCEAP Transcript Title
BEGINNING SPAN II
UCEAP Quarter Units
5.50
UCEAP Semester Units
3.70
Course Description

The course teaches Spanish speaking, reading, writing, and listening skills at the advanced beginning level, intended for students who have completed the A1 level of Spanish. The grade is based on participation, presentation of written work, and a final exam.

Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
91405
Host Institution Course Title
Spanisch UNIcert®I A2 (Voraussetzung: UNIcert®I A1, Äquivalent)
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Sprachenzentrum
Subscribe to Humboldt University Berlin