Fudan University

1. Introduction: Modern Chinese, Modern Literature and Translation 

2. Lin Shu and Literary Translation in the Late Qing Dynasty
3. Translation and the Introduction of New Types of Modern Fiction 

4. Yan Fu's Translation Theory and Translation Practice

5. Lu Xun as a Translator

6. Zhou Zuoren's Translation Activities and Achievements

This course aims to introduce the fundamentals of environmental hydrology as well as some basic hydrological analysis and simulation methods. As an important tool for hydrologists, Geographic Information System (GIS) and its applications in hydrology are also introduced. Specifically, this course contains

three modules:

(1) introduction to the fundamental theories on hydrologic processes;

(2) introduction to some commonly used hydrological analysis methods

(3) introduction to using SWAT (Soil and Water Assessment Tool) for hydrological process simulations.

This course aims to provide students with a basic understanding of the role of folk culture in cultural studies, the history, current state, and future development of folklore in the international humanities, the characteristics, functions, and modern significance of Chinese folk culture, as well as the origins, development, and spiritual essence of key folk culture events. Through this course, students will develop a deeper understanding of Chinese wisdom, national characteristics, and cultural traits, expanding their knowledge base and enhancing their ability to analyze and judge social phenomena from multiple perspectives.

The course will revolve around the pivotal aspects of drug delivery, encompassing the introduction of the development of drug delivery technologies and systems, the application of drug delivery techniques in pharmaceutical research and development, a categorization outlining the materials, designs, and applications of mainstream drug delivery systems, as well as the arrangement of corporate visits to enhance students' comprehension of drug delivery.

This course will introduce the basic theory of exhibition form design; help students to understand the development process, focus and elements of exhibition; think about the principles and development concepts of exhibition design. Students will learn to use drawing software and get familiar with the methods and skills of exhibition form design.

Ecology is a highly practical discipline that is closely related to daily life and social and economic development. Learn this course, realize the relationship between man and nature, the impact of human activities on the living environment and the root causes of many environmental problems, and constantly improve ecological literacy, cultivate

environmental awareness, and form a sustainable development concept.

The course is divided into five progressive parts: 

(1) Understanding ecology

(2) the best ecological concepts to understand

(3) Thinking like an ecologist 

(4) Advancing Ecology 

(5) Thinking and politics in ecology1

This course will guide international students to broaden their cultural horizons of the Chinese language, understand the cultural functions of the Chinese language, and the Chinese cultural spirit contained in Chinese characters, Chinese words and even Chinese grammar, and observe and understand the cultural characteristics and cultural environment of Chinese society from the perspective of Chinese language phenomena.

This course introduces influencing factors of audio and video news production, principles of news, news operations, short news video theory and practice, planning and practice of news production.

This course summarizes the multi-level contents of dragon culture, basic dragon dance techniques, relevant video appreciation and choreography theory, allowing students to understand dragon dance in an all-round and in-depth manner, and be able to combine culture with practice to continuously promote new aspects of dragon dance development.

In this course, we will study the political thought of a variety of non-Western political, cultural and religious traditions, particularly the Confucianism and Political Islamism, we will try to explore both the ontological and epistemological dimension of these different theories, also always along with a “history of political thought” approach in mind . One of the essential purposes of this course will be for students to get familiar with the real diversity long existed in this sophisticated political world.