French

This course is dedicated to the study of Dramaturgy of Romantic Drama, a genre that came to the forefront of French stages with the Romantic revolution of the 1830s. After the presentation of the major theoretical texts that founded Romantic Dramaturgy, it focuses on dramaturgical analysis of three major plays from the repertoire covering almost the entire 19th century, from the Golden Age of the 1830s with Hugo and Musset, to the late avatar represented by CYRANO DE BERGERAC in 1897. Theoretical knowledge is mobilized--the poetics of the genre, plot construction, the character system, the management of time and space--and applied to specific to specific works and themes. The transition from text to stage is also addressed with the help of video recordings of historical and modern stagings.

Taking advantage of the fresh perspective that being abroad offers, this course explores writing in another language, using the specific format of short stories. Themes, places, and formal constraints are given to guide students in discovering the city and producing their own short stories, to make this semester in Lyon not a tourist trip but a unique opportunity to reflect. The workshop, led by a teacher-researcher who is also an author, literary translator, and collection director, provides precise information on the French literary and publishing scene, professions, must-know places, important events, and more. Students are first asked to research stories in their own language, and then to share them with others, each bringing examples from their own cultural background to understand the structure of these short stories. Students then produce their own short stories in French and sharpen them. Lastly, students hand in a portfolio that includes their readings and analysis of literary devices, short stories they have written themselves, and proposals for creative ways of sharing their work. This is not a French writing course but a creative writing workshop; thus, an interest in reading literature (in any language) and an artistic sensibility (in any field) is necessary. 

This course introduces French literature and cinema.

The course is composed of 3 parts: phonetics, communication, and comprehension. The phonetics section covers: International Phonetic Alphabet, sounds of French language, notions of systems, combinatory phonetics, standard and regional accents, prosodic phenomena, contrastive and corrective phonetics, phonetic and musical transcription. The communication section covers: oral expression and oral presentation, argumentation. The comprehension section covers: exercises of note taking, technics of summary.

This course is for students with either no or very little previous knowledge of the French language. It provides students with a sound knowledge of essential French grammar and vocabulary and develops the four key language skills: reading, writing, listening, and speaking. It presents and covers all the basic elements of the French language, including its pronunciation, vocabulary, and grammar. The course is well balanced between the presentation of the main grammatical concepts by the tutor in seminars and by activity-based, mixed-skills classes which incorporate oral expression and comprehension as well as reading comprehension and written expression. Translation is also used from time to time as a way to practice grammar in context and to expand one's lexis.