Skip to main content
Discipline ID
06a6acf3-73c3-4ed3-9f03-6e1dafb7e2cb

COURSE DETAIL

CHINESE LITERATURE IN TRANSLATION
Country
Hong Kong
Host Institution
Chinese University of Hong Kong
Program(s)
Chinese University of Hong Kong
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Comparative Literature Asian Studies
UCEAP Course Number
133
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
CHINESE LITERATURE IN TRANSLATION
UCEAP Transcript Title
CHN LIT:TRANSLATION
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This course examines classical Chinese literary tradition in translation by focusing on genres including fiction, poetry, essays, and biographies in relation to three major themes and traditions: 1) the fantastic, the immortal, and the ghostly; 2) the moral, the loyal, and the outlaws; and 3) the romantic, the scholar, and the beauty. Through these themes and traditions, we analyze key issues regarding the formation of literary canon in China and how Han Chinese literati define the relationship between the Han and the non-Han, male and female, lawful subjects and outlaws in the process of literary canonization.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
CHES 2004
Host Institution Course Title
CHINESE LITERATURE IN TRANSLATION
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department

COURSE DETAIL

CULTURAL LANDMARKS: BRITISH LITERATURE
Country
France
Host Institution
University of Bordeaux
Program(s)
University of Bordeaux
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
English Comparative Literature
UCEAP Course Number
111
UCEAP Course Suffix
A
UCEAP Official Title
CULTURAL LANDMARKS: BRITISH LITERATURE
UCEAP Transcript Title
BRITISH LITERATURE
UCEAP Quarter Units
3.00
UCEAP Semester Units
2.00
Course Description

This course considers the profound changes which marked British literature from the Restoration to the beginning of the Romantic Age and contributed to the cultural shaping of the country. The first half of the century (the Augustan Age) saw a revival of classical standards in prose and verse, appealing to reason to edify, amuse, and criticize. With the reopening of theatres in 1660, new forms of drama also emerged, especially the “comedy of manners,” which reflected on the corrupt morals and hypocrisy rife in the upper-classes. Satire and parody thus became the main literary weapons during the Enlightenment period. The rise of the middle-class, the development of newspapers, the increase in literacy, together with the domination of Empiricism in philosophy and science and a new interest in feelings led to the invention of the novel. The latter not only appealed to wider audiences than previous literary genres but offered unprecedented insight into contemporary British society and history. Finally, in the second half of the century (the Age of Sensibility), public concerns yielded to more private ones and reason gradually lost ground to sensibility and imagination, thus paving the way to Romanticism.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
3LILM32
Host Institution Course Title
REPERES CULTURELS
Host Institution Campus
Université Bordeaux Montaigne
Host Institution Faculty
UFR langues
Host Institution Degree
Host Institution Department
Anglais

COURSE DETAIL

LITERATURE AND THE MEANING OF LIFE
Country
Netherlands
Host Institution
Utrecht University – University College Utrecht
Program(s)
University College Utrecht
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Comparative Literature
UCEAP Course Number
130
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
LITERATURE AND THE MEANING OF LIFE
UCEAP Transcript Title
LIFE MEANING & LIT
UCEAP Quarter Units
6.00
UCEAP Semester Units
4.00
Course Description

This course studies excerpts of literary texts from the late 19th century to the present day, that propose a variety of crucial different meaning-of-life insights and meaning-in-life potentialities, all of which resonate to some extent with ideas from meaning-providing wisdom traditions (e.g., Buddhism, Judaism, Christianity and Sufism) and philosophical movements (e.g., existentialism and perennialism). Each work is furthermore explored in conjunction with thought-provoking intertexts. For example, Etty Hillesum is read alongside Rainer Maria Rilke and Martin Buber. The course all engages with I Know Why the Caged Bird Sings in conjunction with interviews with Maya Angelou and speeches by James Baldwin. Previous coursework in LIterature and English writing are required.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
UCHUMLIT39
Host Institution Course Title
LITERATURE AND THE MEANING OF LIFE
Host Institution Campus
University College Utrecht
Host Institution Faculty
Humanities
Host Institution Degree
Host Institution Department
Literature

COURSE DETAIL

POSTCOLONIAL LITERATURE
Country
Canada
Host Institution
McGill University
Program(s)
McGill University
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Comparative Literature
UCEAP Course Number
120
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
POSTCOLONIAL LITERATURE
UCEAP Transcript Title
POSTCOLONIAL LIT
UCEAP Quarter Units
6.00
UCEAP Semester Units
4.00
Course Description

This course examines postcolonial literature.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
ENGL 320
Host Institution Course Title
POSTCOLONIAL LITERATURE
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department

COURSE DETAIL

SPECIAL STUDY: INTERNSHIP
Country
Chile
Host Institution
University of Chile
Program(s)
University of Chile
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Women’s & Gender Studies Urban Studies Statistics Spanish Sociology Religious Studies Psychology Political Science Physics Physical Education Physical Activities Philosophy Music Mechanical Engineering Mathematics Materials Science Linguistics Legal Studies Latin American Studies International Studies History Hebrew Health Sciences German Geography French Film & Media Studies European Studies Ethnic Studies Environmental Studies English Engineering Electrical Engineering Education Economics Earth & Space Sciences Dramatic Arts Development Studies Dance Comparative Literature Communication Classics Civil Engineering Chemistry Chemical Engineering Business Administration Biological Sciences Bioengineering Biochemistry Asian Studies Art Studio Art History Architecture Archaeology Anthropology American Studies Agricultural Sciences
UCEAP Course Number
197
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
SPECIAL STUDY: INTERNSHIP
UCEAP Transcript Title
INTERNSHIP
UCEAP Quarter Units
6.00
UCEAP Semester Units
4.00
Course Description

This is a special studies course involving an internship with a corporate, public, governmental, or private organization, arranged with the Study Center Director or Liaison Officer. Specific internships vary each term and are described on a special study project form for each student. A substantial paper or series of reports is required. Units vary depending on the contact hours and method of assessment. The internship may be taken during one or more terms but the units cannot exceed a total of 12.0 for the year.

Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
Host Institution Course Title
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department

COURSE DETAIL

LITERARY STUDIES, AN INTRODUCTION
Country
Netherlands
Host Institution
Utrecht University
Program(s)
Utrecht University
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
English Comparative Literature Communication
UCEAP Course Number
121
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
LITERARY STUDIES, AN INTRODUCTION
UCEAP Transcript Title
INTRO LITERARY STDY
UCEAP Quarter Units
6.00
UCEAP Semester Units
4.00
Course Description

Literature is a cultural and aesthetic phenomenon that takes on many different forms in different periods, regions, and languages. In all of these forms, literature reflects in one way or another the society in which it emerges. This course connects the complex relations between literature and society and teaches how to write and speak about them in an academic way. The characteristics of narrative, interpretation, poetics, and textuality, and place literary texts and analyses in specific historical and cultural contexts are considered. Questions are considered via the analysis of one novel from a number of key theoretical perspectives in literary studies, such as narratology, memory studies, and reader-response theory. 

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
TL2V18001
Host Institution Course Title
LITERARY STUDIES, AN INTRODUCTION
Host Institution Campus
Utrecht University
Host Institution Faculty
Humanities
Host Institution Degree
Host Institution Department
Languages, Literature and Communication

COURSE DETAIL

THEATER HISTORY: MEDIEVAL AND EARLY MODERN
Country
Canada
Host Institution
McGill University
Program(s)
McGill University
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Comparative Literature
UCEAP Course Number
106
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
THEATER HISTORY: MEDIEVAL AND EARLY MODERN
UCEAP Transcript Title
THEATER HISTORY
UCEAP Quarter Units
6.00
UCEAP Semester Units
4.00
Course Description

This course examines works of Mediaeval and Tudor drama.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
ENGL 306
Host Institution Course Title
THEATRE HISTORY: MEDIEVAL AND EARLY MODERN
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department

COURSE DETAIL

MEDIEVAL LITERATURE
Country
France
Host Institution
University of Lyon 2
Program(s)
University of Lyon
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
French Comparative Literature
UCEAP Course Number
119
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
MEDIEVAL LITERATURE
UCEAP Transcript Title
MEDIEVAL LITERATURE
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This course centers around medieval literary texts and traditions: pastoral tales, lyric dialogues, the characters of the berger and her lover, the intervening and often violent interests of the chevalier. Texts are studied as social as well as literary documents; they are treated in the original Old French as well as modern translations. Manuscripts are consulted online as primary source material. Themes covered include the role and the voice of the female characters, their sexuality, as well as the treatment of sexual violence and the implication of this cultural dialogue.

Language(s) of Instruction
French
Host Institution Course Number
35DAAD04
Host Institution Course Title
SPECIALISATION: LITTÉRATURE MÉDIEVALE
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department

COURSE DETAIL

19TH CENTURY LITERATURE AND PAINTING: A STUDY OF ZOLA'S WORKS
Country
France
Host Institution
University of Lyon 2
Program(s)
University of Lyon
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
French Comparative Literature Art History
UCEAP Course Number
121
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
19TH CENTURY LITERATURE AND PAINTING: A STUDY OF ZOLA'S WORKS
UCEAP Transcript Title
19C LIT&PAINT: ZOLA
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This course analyzes the overlap between literature and painting at the end of the pivotal 19th century. It studies the representations of the artist Emile Zola, the process and the system of creating at the time, the aesthetic and social circumstances at play, and the emergence of modern painting. The course considers, as a means of understanding this phenomena, the exchanges between literature and visual art, notably analyzing ekphrasis and the "tableau en texte."

Language(s) of Instruction
French
Host Institution Course Number
35DAAD01
Host Institution Course Title
LITTERATURE ET PEINTURE DU XIXE SIECLE: ETUDE DE L'OEUVRE DE ZOLA
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department

COURSE DETAIL

18TH CENTURY BRITISH NOVELS
Country
Korea, South
Host Institution
Seoul National University
Program(s)
Seoul National University
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
English Comparative Literature
UCEAP Course Number
118
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
18TH CENTURY BRITISH NOVELS
UCEAP Transcript Title
18TH CENT BRTSH NVL
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This course explores the interplay of parody, rewriting, and intertextuality in eighteenth-century British fiction and will examine how authors of the period and beyond engage with each other's works and with broader cultural contexts and norms. Through close reading, analysis, and discussion students will gain an understanding of the evolution of the novel form and its relationship to other forms, texts, and contexts.

Language(s) of Instruction
English
Host Institution Course Number
M1236.001900
Host Institution Course Title
18TH CENTURY BRITISH NOVELS
Host Institution Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Subscribe to Comparative Literature