Discipline ID
51014742-2282-4ae4-803e-fc0fbff3c1c1

COURSE DETAIL

THE SHIPWRECKED: CHILEAN POST-DICTATORSHIP POETRY
Country
Chile
Host Institution
University of Chile
Program(s)
University of Chile
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
162
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
THE SHIPWRECKED: CHILEAN POST-DICTATORSHIP POETRY
UCEAP Transcript Title
POST-DCTRSHP POETRY
UCEAP Quarter Units
5.00
UCEAP Semester Units
3.30
Course Description
This course provides a study of the main works of Chilean poetry from the end of the 20th century to the present day. It examines the post-dictatorship literary scene in relation to the contributions of the promotion of poets of the 1990s as well as more recent authors. The course reviews concepts of "modernity" and "postmodernity" as a framework for the works studied; the history of critical systems “generation” (Cedomil Goic), “promotion” (Soledad Bianchi) and “scene” (Patricio Marchant); the ratios of "foundation", "revision" and "influence" to establish continuity between the works; and the differences between the selected works and the different aesthetic achievements of these in the context of contemporary Chilean poetry.
Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
HISPLL009-1
Host Institution Course Title
LOS NÁUFRAGOS, POESÍA CHILENA DE POSTDICTADURA
Host Institution Course Details
Host Institution Campus
Campus Gomez Millas
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Facultad de Filosofía y Humanidades
Course Last Reviewed

COURSE DETAIL

MAKING OF THE HERO IN LATIN AMERICAN LITERATURE: 19TH-21ST CENTURY
Country
France
Host Institution
Sciences Po Lyon
Program(s)
University of Lyon
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish Latin American Studies French
UCEAP Course Number
125
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
MAKING OF THE HERO IN LATIN AMERICAN LITERATURE: 19TH-21ST CENTURY
UCEAP Transcript Title
HERO/LATIN AM LIT
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description

This course studies the great Latin American figures from cultural and political history. The course is conducted in Spanish and French with an emphasis on translating and transcribing texts between both languages. The course focuses on how heroes stand between myth and reality, and how they relate to the individual and the collective. It analyzes the processes of heroization carried out since the Latin American independences to highlight the ruptures and continuities in their contemporary political uses.  Written sources, territorial marks, and iconography constitute the main materials used to approach heroic cults from a critical perspective.

Language(s) of Instruction
Host Institution Course Number
Host Institution Course Title
LA FABRIQUE DES HÉROS EN AMÉRIQUE LATINE XIX-XXI SIÈCLE
Host Institution Course Details
Host Institution Campus
Sciences Po Lyon
Host Institution Faculty
Sciences Po Lyon
Host Institution Degree
Host Institution Department
Course Last Reviewed
2021-2022

COURSE DETAIL

ADVANCED SPANISH LANGUAGE
Country
Spain
Host Institution
Complutense University of Madrid
Program(s)
Complutense University of Madrid
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
108
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
ADVANCED SPANISH LANGUAGE
UCEAP Transcript Title
ADVANCED SPANISH
UCEAP Quarter Units
2.00
UCEAP Semester Units
1.30
Course Description

This course reinforces and broadens grammatical knowledge and prepares students for the use of Spanish in a university setting. It focuses on the four traditional language skills: oral and written comprehension and oral and written expression. Other areas of learning include comprehensions issues and additional vocabulary.

Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
Host Institution Course Title
Host Institution Course Details
Host Institution Campus
Moncloa
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Course Last Reviewed
2021-2022

COURSE DETAIL

SPANISH LANGUAGE AND CULTURE II
Country
Netherlands
Host Institution
Utrecht University – University College Utrecht
Program(s)
University College Utrecht
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
110
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
SPANISH LANGUAGE AND CULTURE II
UCEAP Transcript Title
SPAN LANG&CULTUR II
UCEAP Quarter Units
6.00
UCEAP Semester Units
4.00
Course Description
This course focuses on language and culture of the Spanish speaking countries. The starting point is Spain and Spanish America today, the current societies and the issues they face. Language learning prepares for communication with native speakers and acquiring the functional tools for establishing and maintaining interactions with Spanish speaking people. Culture, history and literature are addressed via documents (written and audiovisual) in Spanish and detailed on a weekly basis in the course description. Tasks in various forms related to these topics are performed mainly individually. The study guide contains information necessary for acquiring the required exit level of the language which is Advanced Low. It also marks pace and progress, and deadlines through the semester. Prerequisites for this course is a beginning level Spanish course.
Language(s) of Instruction
Host Institution Course Number
UCHUMSPA21
Host Institution Course Title
SPANISH LANGUAGE AND CULTURE II
Host Institution Course Details
Host Institution Campus
Humanities
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Spanish
Course Last Reviewed

COURSE DETAIL

CONTEMPORARY SPANISH LITERATURE
Country
Spain
Host Institution
Complutense University of Madrid
Program(s)
Complutense University of Madrid
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
152
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
CONTEMPORARY SPANISH LITERATURE
UCEAP Transcript Title
CONTEMP SPAN LIT
UCEAP Quarter Units
5.00
UCEAP Semester Units
3.30
Course Description
This course provides a study of contemporary Spanish literature, applying background knowledge going back to 1975, but emphasizing works produced from the 1980s through the present. It examines the genres of fiction, poetry and drama, from a dual perspective, combining scenarios and case studies with textual analysis. The readings include both anthologies and specific works.
Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
802162
Host Institution Course Title
LITERATURA ESPAÑOLA ACTUAL
Host Institution Campus
Facultad de Filología, Campus Ciudad Universitaria
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Departamento de Literaturas Hispánicas y Bibliografía, Grado en Español: Lengua y Literatura
Course Last Reviewed
2020-2021

COURSE DETAIL

UPPER ADVANCED SPANISH
Country
Spain
Host Institution
Carlos III University of Madrid
Program(s)
Carlos III University of Madrid
UCEAP Course Level
Lower Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
78
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
UPPER ADVANCED SPANISH
UCEAP Transcript Title
UPPER ADVANCED SPAN
UCEAP Quarter Units
5.00
UCEAP Semester Units
3.30
Course Description

This course is designed to deepen and refine the oral and written communicative competence of students at the B2.2 level (according to the Common European Framework of Reference for Languages). Specific objectives of the course include developing the capacity to present ideas in a clear, detailed, and complex manner; to write clear, complex, structured text on any subject; participate in daily conversations on general topics, using formal and informal styles. Grammatical forms covered include: the imperative; non-personal forms; the future and perfect future; the conditional and the perfect conditional; the subjunctive; conditional sentences; conditional compound; referenced speech; introductory verbs.

Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
733
Host Institution Course Title
LENGUA ESPAÑOLA: NIVEL SUPERIOR
Host Institution Campus
Getafe
Host Institution Faculty
International School
Host Institution Degree
Host Institution Department
Estudios Hispánicos
Course Last Reviewed
2024-2025

COURSE DETAIL

CERVANTES AND THE POETICS OF THE NOVEL
Country
Spain
Host Institution
University of Barcelona
Program(s)
University of Barcelona
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish Comparative Literature
UCEAP Course Number
118
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
CERVANTES AND THE POETICS OF THE NOVEL
UCEAP Transcript Title
CERVANTES & POETICS
UCEAP Quarter Units
5.00
UCEAP Semester Units
3.30
Course Description
This course provides a critical analysis of the classical foundations of literature and on the evolution of the rhetorical and poetic tradition, focusing on the works of Cervantes and relating it to literature of the time.
Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
361111
Host Institution Course Title
CERVANTES Y LA POETICA DE LA NOVELA
Host Institution Campus
Campus Humanidades
Host Institution Faculty
Facultad de Filologia y Comunicación
Host Institution Degree
Filologia Hispánica
Host Institution Department
Filología Hispánica, Teoría de la Literatura y Comunicación
Course Last Reviewed
2023-2024

COURSE DETAIL

ADVANCED SPANISH FOR ENVIRONMENTAL STUDIES
Country
Chile
Host Institution
Pontificia Universidad Católica de Chile, Campus Villarrica
Program(s)
Social-Ecological Sustainability
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
189
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
ADVANCED SPANISH FOR ENVIRONMENTAL STUDIES
UCEAP Transcript Title
ADV SPAN FOR ENV ST
UCEAP Quarter Units
2.00
UCEAP Semester Units
1.30
Course Description
This intensive, two-week Spanish course covers advanced grammar, oral and written skills, listening, and reading comprehension. Chilean colloquialisms and vocabulary related to environmental studies, ecology, biology, and sustainability are covered. This course also integrates topics in Chilean culture.
Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
Host Institution Course Title
CURSO DE ESPAÑOL NIVEL AVANZADO (B2) CON FINES ESPECÍFICOS EN ESTUDIOS MEDIOAMBIENTALES E INTERCULTURALIDAD
Host Institution Course Details
Host Institution Campus
PUC-Chile, Villarica Campus
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Course Last Reviewed
2023-2024

COURSE DETAIL

INTERMEDIATE SPANISH
Country
France
Host Institution
University of Bordeaux
Program(s)
University of Bordeaux
UCEAP Course Level
Lower Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
50
UCEAP Course Suffix
B
UCEAP Official Title
INTERMEDIATE SPANISH
UCEAP Transcript Title
INTERMED SPANISH
UCEAP Quarter Units
4.50
UCEAP Semester Units
3.00
Course Description
Students are expected to read and understand documents relevant to the "living university" and should be able to produce written (letter, email, etc.) and oral material relevant to university life in Spanish.
Language(s) of Instruction
French
Host Institution Course Number
CLES
Host Institution Course Title
ESPAGNOL INTERMÉDIAIRE
Host Institution Course Details
Host Institution Campus
UNIVERSITÉ BORDEAUX MONTAIGNE
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Centre de Langues
Course Last Reviewed

COURSE DETAIL

INTRODUCTION TO ENGLISH-SPANISH TRANSLATION OF SOCIAL SCIENCE TEXTS
Country
Chile
Host Institution
Pontifical Catholic University of Chile
Program(s)
Chilean Universities,Pontifical Catholic University of Chile,University of Chile
UCEAP Course Level
Upper Division
UCEAP Subject Area(s)
Spanish
UCEAP Course Number
161
UCEAP Course Suffix
UCEAP Official Title
INTRODUCTION TO ENGLISH-SPANISH TRANSLATION OF SOCIAL SCIENCE TEXTS
UCEAP Transcript Title
TRNSLTN/SOC SCI TXT
UCEAP Quarter Units
5.00
UCEAP Semester Units
3.30
Course Description
This course covers the translation of different types of social sciences texts from English to Spanish at a basic and intermediate level of specialization. Using the concepts and the basic theoretical principles, types, and modalities of translation, it focuses on the transmission of concepts between languages and cultures, problem solving different translation challenges that arise during the process.
Language(s) of Instruction
Spanish
Host Institution Course Number
LET107E
Host Institution Course Title
INICIACIÓN A LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CIENCIAS SOCIALES
Host Institution Course Details
Host Institution Campus
Campus San Joaquín
Host Institution Faculty
Host Institution Degree
Host Institution Department
Letras
Course Last Reviewed
Subscribe to Spanish